Термины WOT. Игра от ДПМ или Альфы в World of Tanks Толковый словарь wot

В каждой игре существуют, как старые термины, так и новые, которые характерны только ей. Большинство игрового сленга давно изучено многими игрокам, но новичкам бывает трудно понять, о чем говорят опытные танкисты. Словарь танкиста в World of Tanks - это некий сборник самых распространенных терминов и понятий, которые используются преимущественно в этой игре. Очень много из этого словаря относится к особенностям карт или называниям танков. Но так как танков игре больше 350 штук, то выучить их все равно сразу не получится. Мы приведем примеры, которые пригодятся вам даже в первых играх.

• Арта - сокращенное название артиллерии;
• ББ или Бэбэшка - бронебойный снаряд;
• БК - боеукладка;
• Ваншот - убийство противника с одного выстрела;
• ВБР - Великий Белорусский Рандом; подробней может прочитать у нас на ;
• ВЛД - верхняя лобовая деталь;
• Гайд - краткое описание действий на определенной карте или виде техники;
• Голда - чаще всего так называют специальные снаряды, которые можно приобрести только за игровую валюту Золото;
• Дамаг - любой вид урона; подробней может прочитать у нас на ;
• Дефить - защищать определенную цель на карте;
• ДПМ - показатель, который обозначает количество урона за минуту с одного орудия;
• Засвет - обнаружение вражеской техники;
• Замес - длительное сражение с участием нескольких единиц техники с каждой стороны;
• Имба - танк, которые имеет завышенные характеристики для своего уровня;
• Фанера - очень тонкое бронирование танка;
• КД - время перезарядки орудия;
• Клинч - блокирование движения вражеской техники собственным танком;
• Серебро - игровая валюта, которая очень похожа на серебряные монеты; в действительности называется Кредиты;
• Крит - урон, который причинил критические повреждения модулей или экипажа;
• Лаг - любые зависания игрового клиента во время игры;
• Лампочка - условное обозначения навыка «Шестое чувство»;
• Лвл - сокращенное слово «левел», что обозначает «уровень»;
• ЛТ - легкий танк;
• Нерф - понижение характеристик танка;
• НЛБ - нижняя лобовая броня;
• Нуб - новичок в игре;
• Нычка - точка на карте, где можно укрыться от вражеской техники;
• Фугас - осколочно-фугасный снаряд;
• Оленеметр - специальная модификация для отображения игровой статистики; подробней может прочитать у нас на ;
• Олень - игрок с низким уровнем игры;
• Перк - дополнительная специальность члена экипажа; подробней может прочитать у нас на ;
• Песочница - бои с техникой 1 или 2 уровня;
• Прем - сокращение от слова «премиальный»; премиальными могут быть аккаунт и техника;
• ПТ - противотанковая установка;
• Рак - игрок с низким навыком игры;
• Рентген - специальная функция, которая позволяет обнаружить противника на расстоянии 50 метров; подробней может прочитать у нас на ;
• Респ - место, на котором появляются танки вначале боя;
• Рога - модуль Стереотруба;
• Ромб - позиция, при которой танк становится под углом к противнику;
• САУ - самоходная артиллерийская установка;
• Сведение - количество секунд, которые требуются для наведения прицела на противника;
• Свет - разведка вражеских позиций;
• Светляк - игрок, который проводит разведку;
• Скилл - умение игрока; колеблется от низкого до высокого;
• Слив - проигрыш с большим счетом;
• СТ - средний танк;
• Стата - игровая статистика;
• Сток - танк с базовой комплектацией модулей;
• Танковать - оттягивать на себя огонь противников; подробней может прочитать у нас на ;
• Твинк - дополнительный аккаунт пользователя;
• Топ - танк, который в бою находится в верхней пятерке;
• Трассер - эффект, который остается после выстрела;
• ТТ - тяжелый танк;
• УВН - угол вертикальной наводки;
• Фан - игра для получения удовольствия, а не на результат;
• Фарм - разновидность игры, при которой упор сделан на получение большего количества кредитов;
• Флуд - отправление в чат бесполезной информации во время боя;
• Фокус - концентрация огня только на одном противнике;
• Фраг - убитый противник; подробней может прочитать у нас на ;
• ХП - количество очков прочности танка;
• Экран - дополнительная защита, которая блокирует некоторое количество урона;
• Экспа - опыт, получаемый за бой;

Это сокращенный словарь танкиста в World of Tanks, но его будет достаточно в первое время игры.

• Автонаводка - включение автоматического слежения за целью, активизируется нажатием правой кнопки мыши. Хороша для отслеживания целей на дальних дистанциях и стрельбе со стабилизатором . Но абсолютно противопоказана при стрельбе по врагу, быстро идущему поперек направления стрельбы.
• Адмирал - игрок, возомнивший себя полководцем и говорящий команде очевидные вещи. Само понятие берет начало от инет-пероснажа Адмирал Ясен Х*й , частного случая Капитана Очевидности .
• Арта - дальнобойная артиллерия, арт-сау. Находится глубоко в тылу, бъет крепко и издалека. Как правило, неповоротлива и слабо бронирована. Очень уязвима в ближнем бою, особенно с легкими танками-разведчиками.
• Алень - см. Олень .
• Альпинист - танк, тяжело взбирающийся вверх по склону. Также: танк, свесившийся с крутого обрыва.
• Альфа-тестер - здесь: каста людей наивысшего почета, участвовавших в первом тесте (альфа-тесте) игры.
• Амер - любой американский танк. Пример: "Всем запомнить: амерам в башню не стрелять!"
• Аннигилятор - 152мм пушка М-10, устанавливаемая на танки КВ-2.
• Арт-САУ - см. арта .
• Астрал - вид на поле боя сверху, через гаубичный прицел. В астрал уходит арта - в тот момент, когда прицеливается по удаленной мишени.
• Атата - АТ-1, советская ПТ-САУ, прозванная так из-за высокого темпа стрельбы и отличной кучности попадания.
• Атэц - очень хороший игрок.
• Аццкий - превосходный, необычайно крутой. Пример: Conductor - аццкий папа флангового обхода.

Б

• Балансер - часть сервера игры, отвечающая за подбор равных по силе команд для каждого раунда. Балансер, каким бы совершенным его не сделали -- гарантированно далек от идеала, ибо всем не угодишь. Бывалые бойцы склонны считать, что гнать на Балансер - признак трусости.
• Бан - временная или постоянная приостановка действия аккаунта за нарушение правил.
• Баран - Ram-II, премиумный средний танк американской ветки.
• Батон - T1 hvy и M6, американские тяжелые танки - из-за формы бортового броневого экрана.
• Батрачить - выходить в бой ради денег, см. Фарм .
• Батька, Батько, Бацька - один из игроков, внезапно ощутивший себя непререкаемым полководцем.
• ББ - бронебойный снаряд, с красной отметкой.
• Бета - см. ЗБТ и ОБТ .
• Бета-тестер - здесь: почетная каста людей, участвовавших в закрытом бета-тесте игры.
• Болванка - любой снаряд, попавший по танку.
• Бешеная Табуретка - особенно резвый танк серий БТ-2 и БТ-7, имеющий отличную скорость и довольно задиристый характер.
• Бот - танк, оставшийся на поле боя без связи с хозяином, внезапно вылетевшим из игры по ряду причин.
• Ботовод - игрок, использующий сторонние программы для того, чтобы зарабатывать деньги и опыт, гоняя танки в бой в автоматическом режиме - без непосредственного участия пользователя, по изначально заданным путям. Действие наказуемо разработчиками.
• Бугурт - (др.-в.-нем. "Buhurt" - "ударять") схватка большого количества машин, мясорубка. Слово пришло из слэнга ролевиков, где так называются массовые сражения, стенка-на-стенку.
• Буратино - АРТ-САУ С-51, мощная дальнобойная самоходная артиллерийская установка, прозванная так из-за характерного "носатого" профиля.
• Бухгалтер - КВ-1С, советский тяжелый танк (см. также: Квас ).

В

• Вагон - Т28, советский средний танк начального уровня.
• Вайп - быстрая смерть или проигрыш, спланированная заранее. Также: полное обнуление данных аккаунта. Также: обнуление данных аккаунта в конце очередного этапа тестирования (см. ЗБТ ).
• Валенок - "Объект 212", суровая советская АРТ-САУ исключительно большого калибра.
• Валя, Валентина - премиумный средний танк "Валентайн", доступный в Советской ветке.
• Вампир - Gw-Panther, АРТ-САУ немецкой ветки, прозванная за характерный "череп" и "воротник".
• Ваншот - (англ. "one shot" - один выстрел) уничтожение танка с одного выстрела. Как правило, говорит о сильном танке и крутой пушке у нападаюшего, и очень слабой броне - у побежденного. Бывалые бойцы редко вспоминают о своих ваншотах, предпочитая суровый поединок с соперником, равным по силе - и практически неубиваемым с первого выстрела.
• Вася - неосторожный игрок, вышедший на бугор или открытое место, и незамедлительно убитый ваншотом .
• ВБР - "Великий Белорусский Рандом" (см. Балансер )
• Ведро - PzKpfw IV, немецкий средний танк, с непропорционально-большой башней PzKpfw-IV-Schmalturm .
• Взвод - мини-команда танков, числом до трех машин, на основе одного игрока с платным аккаунтом (см.П.А. ). Танки во взводе - выходят на поле боя все вместе, одновременно.
• ВК - любой немецкий танк серии VK.
• Водяной - игрок, чья позиция находится на мелководье.
• Восьмерка - Су-8, советская АРТ-САУ. Подвижная, мощная - но с высоким профилем и довольно большим разбросом при смене цели. Отличный инструмент для фарма .
• Волкодав - VK3002(DV), немецкий средний танк.
• Выносить - быстро и эффективно уничтожать врага, как правило - хорошо организованными коллективом. Обычно подразумевает множественно число: "Видал, как его вынесли?".
• Вундервафля - (от нем. "Wunderwaffe"

Г

• Го - (англ. "go" - идти) призыв куда-либо идти. Например: "го лес" - "поехали в лес" .
• Горбатая гора - M3 Lee, американский средний танк.
• Гонщик - игрок, неудержимо рвущийся вперед прямо со старта. Очень характерно для пилотов танков серии БТ и "Леопард".
• Гиви - "Gw-Panther" или "Gw-Tiger", тяжелые немецкие САУ.
• Голд - игровая валюта наивысшей ценности. В отличие от серебра , покупаемая игроками за реальные деньги. Игровое золото позволяет покупать особые премиумные танки, переводить заработанный опыт с других машин, готовить более продвинутые экипажи, покупать более мощные заряды, и так далее. За (см. также: золото ).
• Грейдер - М12, американская АРТ-САУ, похожая по форме.
• Гриль - "Grille", шустрая немецкая АРТ-САУ.
• Гробик - см. Пельмень .
• Грязные - о деньгах. Означает выручку за бой, но без учета затрат на починку и пополнение боезапаса. Пример: "Привез из боя 40к грязными, 20 ушло обратно - на снаряды" .
• Гусли - танковые гусеницы. "Мять гусли" - лишать кого-либо хода, сбив ему гусеницы. Или же просто топтаться на месте.

Д

• Дамаг, дамаж - урон, нанесенный танку при атаке. Случайные и намеренные повреждения - дамагом не считаются.
• Деф - англ. "defence", игра от обороны. "Играем деф" , "го деф" - призыв занимать оборону.
• Дихлофос - игрок на среднем или тяжелом танке, занимающийся отстрелом легких и юрких светляков . Также: сплэш от попадания крупнокалиберного фугаса от АРТ-САУ уровня Су-14.
• Дихлофосить - наудачу простреливать тяжелыми фугасными снарядами возможные позиции вражеской артиллерии в тылу противника.
• Долбоящер - танк, практически неуязвимый для пушек остальных игроков. Один из видов терминатора .
• Долбоящик - ПТ-САУ с орудием особо крупного калибра.
• Донат - (англ. "donate" - вносить пожертвования) любое вложение реальных денег в игру - покупка игрового золота или платного аккаунта (см. П.А. ).
• Дракула - см. Вампир .
• Дырокол - скорострельная советская пушка ЗиС-4 (76мм) с очень хорошей бронебойностью, очень часто устанавливаемая на танки Т-34.
• Дуплет - одновременное накрытие цели сразу двумя выстрелами разных АРТ-САУ.
• Дуэт - работа двух танков в паре (см. также: Карусель ).

Е

• Елозить - намертво припечатать АРТ-САУ или ПТ боком своего танка, полностью заблокировав жертве разворот и прицел. Затем - расстрелять беспомощного противника в широкий, незащищенный борт.
• Ёлки - отдельно стоящие деревья на поле боя, редкий лес.

Ж

• Жарить - добивать обездвиженного или контуженного противника.
• Жечь - интересно проделывать нечто из ряда вон выходящее. Также: добиваться возгорания двигателя или детонации боекомплекта у противника.
• Жнец - см. Рипер

З

• Забег - молниеносный рывок легкого светляка в центр вражеской позиции - с целью обнаружения как можно большего количества танков противника и получения медали "Разведчик". Как правило, со смертельным исходом.
• Засветить - первым обнаружить вражеский танк или артиллерию (см. также: Светить , Светляк ).
• Задрот - игрок, напрочь отказывающийся от прелестей платного аккаунта (см. П.А. ), и предпочитающий раскачивать танки долго, зато бесплатно. Также под задротом понимается игрок, отдающий большую часть свободного времени игре для целей прокачки техники или игрок, первым достигший значительных успехов в игре, путем изнурительного сидения у компьютера.
• ЗБТ - закрытое бета-тестирование игры (с 30 января 2010г.). В конце тестирования был произведен вайп - полный сброс достижений игроков.
• Зерг-раш - массовая атака легкими или средними танками (см. также: Раш ), заканчивающаяся быстрым и жестоким сливом .

И

• Игломёт - любая автоматическая пушка мелкого калибра.
• Иса - ИСУ-152, грозная ПТ-САУ советской ветки.
• Исак - Советский танк серии ИС "Иосиф Сталин"
• Исай, Исаев - тяжелый танк семейства ИС, советской ветки.

К

• К - сокращение от "кило", обозначение тысяч. Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Зарядить мой танк стоит 20к денег" .
• Капитан, копетан - подтрунивание над игроком, взявшим на себя роль полководца (см. Папка ) и рассказывающим своей команде об очевидных истинах. Берет начало от интернет-персонажа Капитан Очевидность (он же К.О. или Кэп ), чьим именем подписывают очевидные ответы на изначально тупые вопросы. Пример: Когда В. Путина однажды спросили, что же именно произошло с подводной лодкой "Курск", от просто ответил: "Она утонула" .
• Карусель - круговые маневры более легкого и подвижного танка вокруг более тяжелого и менее поворотливого. Например, кружение светляка вокруг тихоходной арты .Также: атаки одиночного врага в паре. Также: танки, стоящие в ангаре.
• КВ - то же что и Кланварс
• Квас - см.Бухгалтер .
• Кемпер - (англ."camper" - лагерник) игрок, атакующий исключительно из засад.
• Клан - крупное объединение игроков, способное выставить команду для "мировой войны".
• Кланварс (англ. "clan wars" - войны кланов)- противостояния кланов в рамках "мировой войны".
• Кран - Су-8, АРТ-САУ советской ветки, чье орудие очень напоминает грузовую стрелу крана.
• Крендель - исключительно самобытный и нетривиальный игрок.
• Кренделять - выписывать кренделя: двигаться "змейкой", уходя из-под обстрела.
• Крит - англ. "crit", критическое попадание с ущербом гораздо выше обычного. Как правило, результат везения. Также - серьезное повреждение модуля или члена экипажа.
• Критовать - наносить критические повреждения (см. Крит ).
• Крокодил - "Объект 704", тяжелая крупнокалиберная советская ПТ-САУ.
• Колотун-бабай - см.Холодильник .
• Коррида - кружение быстрого, но слабо вооруженного легкого танка (см. Светляк ) вокруг тяжелой и неповоротливой АРТ-САУ, способной уничтожить его с одного выстрела. Частный вариант Карусели .
• Коробочка - ситуация, когда танк, прижатый несколькими вражескими танками, напрочь лишается движения. Также: танк, застрявший в узком месте, между других подбитых машин.
• Корова - КВ, советский тяжелый танк, отличающийся исключительной неповоротливостью.
• Коса - см. Рипер .
• Кот, котЭ, кошак - любой немецкий танк с "кошачьим" названием: Тигр, Пантера, Леопард. По умолчанию - любой Тигр.
• Каропка - М37, американская АРТ-САУ, очень похожая на коробок.
• Кукарач - см. Таракан .
• Кустовой светляк - танк-разведчик, укрытый маскировочной сеткой, неподвижно вставший в засаде для того, чтобы в пассивном режиме обнаруживать проходящие мимо вражеские танки.
• Курить - будучи в игре, забиться в потайной уголок и не предпринимать вообще никаких действий.

Л

• Лаг - частичное или полное торможение игры из-за проблем со связью или стабильностью работы игрового сервера. При этом, танк игрока начинает плохо управляться, а враги - мгновенно "телепортироваться" из точки в точку.
• Лагопед (логопед) - танк, нелепо уткнувшийся в препятствие из-за того, что у его хозяина возникли задержки связи с сервером игры (см. лаг ).
• Лампа - см. Светляк .
• Лео - танк VK1602 "Leopard", "светляк", быстрый и хорошо бронированный немецкий разведчик боем. Гроза вражеской арты и лучший друг своей дальнобойной артиллерии.
• Личер - (англ. "leech"-упырь) игрок, выходящий из боя сразу после его начала. Подобный способ зарабатывания игровой валюты считается неспортивным.
• Лол - (англ."laughing out loud" - "ржу нимагу") аббревиатура, обозначающая внезапный взрыв смеха.
• Лолтрактор - "Leichtetraktor", немецкий танк начального уровня.
• ЛТ - легкий танк. Осуществляет разведку, как правило - борется только с другими легкими танками.
• Луноход - ИС-7, советский тяжелый танк опекаемой формы с повышенным эффектом рикошета вражеских снарядов от брони.
• Луч - PzKpfw II Luchs.
• Лям - (слэнг. "лимон" ) миллион. Пример: "Маус стоил мне 6.1 ляма денег" .

М

• М - сокращение от "миллион". Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Тигр стоит 1.2М денег" .
• Мангал - см. Гриль .
• Маска - маскировочная сетка: улучшение, снижающее общую заметность неподвижного танка.
• Мать - МкII "Матильда", премиумный британский танк, доступный в Советской ветке.
• Машина смерти - МС-1, советский танк стартового уровня. Довольно двусмысленное прозвище: бои на начальных танках являются очень жаркими, отсюда и наименьшая выживаемость подобных машин.
• Мерседес - VK3002(DB), быстрый немецкий средний танк. Отчасти из-за того, что буквы DB расшифровываются как Daimler-Benz (фирма-изготовитель "Мерседесов").
• Молоко -("попадать в молоко") промахиваться мимо цели. Слово пошло от ружейных стрелков, у которых мишень - в виде черного круга, а остальное пространство - белого цвета.
• Мопед - Panzerjäger I (произносится как "пАнца-йИга" ), немецкая ПТ-САУ начального уровня, звук движения которой очень сильно напоминает мопед типа "дырчик".
• Мчазев - М4А3Е8 "Шерман", американский средний танк.

Н

• Нано-пантера - см. Лео .
• Наседка - снайпер, затаившийся в кустах с целью атаки вражеских танков из укрытия, на дальних дистанциях, без последующего обнаружения себя.
• Неберун, Неберунг - игрок, призывающий других игроков не брать базу , а дать ему добить оставшегося противника. Как правило, является кровожадной школотой на тяжелом танке начальной раскачки. В азарте боя, может начать убивать своих же - лишь бы не допустить конца игры.
• Нерф - ухудшение характеристик техники. Обычно - в связи с выходом нового патча . Проводится с благой целью верификации идеального игрового баланса, но игроки подобное воспринимают резко-негативно.
• Нерфить - (англ. "nerf" - мягкий мячик) долго уничтожать крепкого врага, раз за разом сбивая с него очки прочности (см. HP ). Также: изменение (ухудшение) разработчиками параметров танков - орудий, брони, скорости и тд, - с выходом каждого нового патча (см. Патч ).
• Нибирити - (рус. "не берите") вопль малограмотной школоты , призывающий не брать базу и дать добить противника.
• Нагибатор - сверх-победитель, наказывающий всех и вся. Заветная мечта любой школоты : раскачать себе настолько крутой и тяжелый танк, чтобы можно было все безнаказанно нагибать . И делать это исключительно ваншотами . Также нагибаторами называют некоторые единицы топовой техники.
• Нагибать - безусловно и непререкаемо, сурово и инвариантно побеждать - карать нубов, будучи нагибатором. Обязательно - с самой длинной пушкой, и непременно - за белым роялем.
• Недо-ПТ, недоопыт - М3 "Lee", американский средний танк с торчащим из корпуса стволом.
• HP - см. ХП .
• Ноулайфер - (англ. "nolifer" - "ушедший в себя") игрок, почти полностью тратящий свою жизнь на игру. Также: см. Задрот .
• Нуб - (англ. "newbie"- новичок) презрительное название новичков в игре - или же игроков, действующих как новички. Обычно нубами ругают остальных членов команды те, кого только что убили: дескать, "если бы не ваша криворукая игра, то я бы всех тут победил".
• Нычка - потайные закоулки карты или места рельефа, где может затаиться опытный игрок.

О

• Обвес - дополнительные улучшения, устанавливаемые на танк. См. Маска .
• Одмерал - см. Адмирал .
• Окурок - укороченная танковая гаубичная пушка, стреляющая крупнокалиберными фугасами. Обладает жуткой мощью, но очень долго перезаряжается.
• Олень - игрок, быстрее всех проскочивший на полной скорости к заданной точке. Обычно - в тыл врага.
• Олень криворукий - быстро слившийся боец, внезапно попёрший на рожон.
• Отец - см. Атэц .
• ОБТ - открытое бета-тестирование игры (с 13 августа 2017 г.).
• ОФ - осколочно-фугасный заряд. Хорош для накрытия площадей, вывода из строя легких и средних танков, а также нанесения повреждений экипажам тяжелых бронемашин.

П

• П.А. - платный аккаунт. Обеспечивает +50% к выручке опыта и денег от боя, дает возможность создавать взводы и роты . А также - предоставляет чистый и опрятный танковый ангар.
• Папа - нереально крутой игрок.
• Папка - см. Батько
• Паровоз - игрок, вытягивающий на себе бой, один - за всю команду.
• Пати, партия - (англ. "party" - команда) взвод, отдельная команда, или просто отдельная группа в бою. Также: заварушка у базы. Также: противотанковая группа в засаде, встречающая врага.
• Патч - очередное обновление игры, загружаемое при старте. Несет с собой изменения в характеристиках техники - как правило, исключительно в сторону ухудшения.
• Пиндос - любой американский танк. Пошло от сленга военнослужащих русского контингента в Косово, в качестве национального прозвища всех военнослужащих США.
• Песочница - игра для танков 1-2 уровня, для начинающих.
• Пельмень - Hetzer, немецкая ПТ-САУ, прозванная так за свою узнаваемую форму. Из-за хорошей лобовой брони и мощной пушки - очень часто зовется "лютый пельмень".
• Подбой - Противоосколчный подбой, улучшение танка, поглощающее 15% ущерба - от выстрелов, шрапнели и тарана.
• Подранок - крепко потрепанный танк с несколькими процентами жизни, основной объект охоты фрагодрочеров .
• Поп - M7 Priest, американская АРТ-САУ, название которой переводится с английского как "священник".
• Прожектор - тяжелый танк, вызывающий огонь вражеской артиллерии на себя. Этим он даёт шанс своим АРТ-САУ накрыть вражескую арту - явно, или же по трассерам .
• Пинг - скорость связи игры с главным сервером. Измеряется в миллисекундах, чем меньше - тем лучше. 50 миллисекунд - пинг отличный, 100-150мс - нормальный, 150-300 - удовлетворительный, 999мс - полное отсутствие связи.
• Полупантера - PzV/IV Аlpha, немецкий премиумный танк, выдавался только альфа-тестерам.
• Перфоратор - см. Дырокол .
• Порш - VK3001(P), немецкий средний танк. От буквы "P" в названии, означающей "Porshe".
• Прями руки! - призыв к игроку с кривыми руками сделать их несколько прямее, т.е. собраться и начать играть на порядок лучше.
• ПТ - противотанковые самоходные орудия. От танков отличаются низким профилем, отсутствием башни, более скрострельными и дальнобойными пушками. От артиллерии отличаются более мелким калибром, наличием развитой лобовой брони и более высокой скоростью.
• Пустой - ("я пустой") предупреждение игроком о том, что у него закончились боеприпасы и ему больше нечем стрелять. С большой вероятностью, сразу после этого - игрок пойдет светить .
• Пуха - орудие, пушка.

Р

• Ракета - А-20 , советский легкий танк, самый быстирый разведчик в игре.
• Разуть - сбить танку гусеницы на полном ходу.
• Раш - (англ. "то rush" - торопить) быстрая коллективная атака, как правило - сразу со старта игры.
• Респ -(англ."respawn" - возрождение) стартовая позиция танков в начале игры. Респов бывает два: свой и вражеский.
• Рип - (англ. R.I.P.,"rest in peace" - "покойся с миром") - уважительное обращение к игроку, только что погибшему как герой.
• Рипер - (англ. "reaper" - "жнец") ИС-7, тяжелый танк советской ветки. Назван так из-за семерки в названии, напоминающей косу для сена - атрибут Жнеца-Смерти.
• Розетка - см. Электрик .
• Рота - команда игроков, общим количеством до 15 человек, одновременно выходящих в бой. Является более продвинутым вариантом Взвода . Создается на основе одного игрока с платным аккаунтом (см. П.А. ). Вступить в роту можно и без платного аккаунта.

С

• САУ - самоходная артиллерийская установка. см. также: ПТ и АРТ-САУ .
• Сарай - см. Холодильник .
• Сбивать - стремиться повредить или уничтожить танк противника, захватывающего базу игрока.
• Серебро - основная игровая валюта. Добывается в бою - за счет очков повреждения врага. Может быть куплена на золото , но не наоборот.
• Сетка - см. Маска .
• Свет! - требование разведать район для последующего артобстрела, обычно идет с указанием конкретного квадрата. Или же любой танк, держащий в поле зрения машины врага - в то время, пока по ним наводится тяжелая артиллерия.
• Светить - осуществлять целеуказание. Наводить внешний удар по врагу, находящемуся в зоне видимости.
• Светляк - легкий танк, специально предназначенный для обнаружения противника. Также, любой танк или сау, наводящий удар на вражеские танки, находящиеся в зоне его видимости.
• Светоферма - стратегия быстрой раскачки опыта, когда игрок держит в гараже по 3-4 светляка и попеременно выводит их в игру, проходя одни и те же маршруты. Метод исключительно хорош для зарабатывания медалей и свободного опыта.
• Скворечник - КВ, тяжелый танк советской ветки, с большой башней КВ2 - довольно характерной формы.
• Скейтер - танк, разогнавшийся при движении вниз по слону.
• Сковорода - JagdPz IV, немецкая ПТ.
• Скрин - (англ. "screenshot" ) снимок экрана, снятый в процессе боя и сохраненный в директории с игрой. Часто служит доказательством противоправных действий игроков - расстрел своих, и тд.
• Слив - внезапное позорное поражение, вопреки изначально хорошему балансу сил в пользу команды.
• Слот - свободное место для танка в ангаре. Подробнее о том что означает слово "слот" в Ворлд оф Танкс .
• Собака - мифический персонаж, якобы живущий в собачьих будках, попадающихся на поле боя. При наезде на будку - якобы визжащий.
• Сортир - Су-18, АРТ-САУ советской ветки, очень напоминающая формой деревенский нужник.
• Сплэш - радиус разлета осколков и поражения волной от взрыва фугасного заряда. Великолепное средство уничтожения быстро разогнавшихся легких танков.
• Стабилизатор - оборудование, устанавливаемое на некоторые танки, позволяющее лучше удерживать на ней прицел на цели.
• Стальная блоха - см. Лео .
• Стопка - Су-100, ПТ советской ветки.
• Стенобой - противотанковое орудие особо крупного калибра, стреляющее фугасами. Или же арта - попадающая по зданиям вместо противника.
• Сток, стоковый - только что приобретенный танк, в начальной комплектации. Стоковая техника очень слаба в бою, и нуждается в неотложной модернизации.
• Стреляющий куст - противотанковая САУ, с низким профилем и маскировочной сеткой, вставшая на позицию в кустах (см. ПТ-САУ ).
• Студень - еле живой танк, с подбитым двигателем или контуженым экипажем.
• Сушка - советская САУ или ПТ с индексом "Су".

Т

• Терминатор - танк, неудержимо уничтожающий врагов ввиду своего явного технического превосходства.
• Таракан - вражеский легкий танк, внезапно материализовавшийся в глубоком тылу команды. См. также: Т26 или Т54, советские средние танки.
• Тараканьи бега - бой, в котором у каждой из сторон насчитывается по 5-6 штук средних танков Т54 или Т26.
• Табуретка - БТ-2 или БТ-7, советские легкие танки.
• Талисман - исключительно слабый танк, увязавшийся во взводе за тяжелым, и попавший в окружение настолько суровой техники, что сама ситуация не оставляет ему вообще никаких шансов. Пример: МС-1 среди "Маусов".
• Тапок - VK4202(P) Ausf.B, немецкий тяжелый танк.
• Танковать - стоять на передовой, подставляя броню под основные удары врага.
• Тигренок - VK3601(H) или VK3001(H), немецкие средние танки, с которых можно раскачать "Тигр".
• Тимкил - (англ. "team kill" ) убийство члена команды, наказуемое действие.
• Тиски - ситуация, когда танк настолько плотно прижат к чему-либо только что убитой машиной врага, что не может сдвинуться с места. Лишенный маневра, он становится легкой добычей противника.
• Топ - сильнейший танк в команде. Также: продвинутый модуль для данного танка, самый лучший из всех доступных (напр.,"топовая пушка").
• Тихий - Т1 hvy , американский тяжелый танк.
• Топовый - танк в максимально возможной комплектации.
• Торпеда - М12, американская АРТ-САУ, из-за характерного вытянутого силуэта.
• Трассер - след полета снаряда после выстрела, указывает на замаскированную позицию стрелка.
• Трамвай - см. Вагон
• Трактор - "Leichtetraktor" (звучит как "лихте-трактор"), немецкий легкий танк начального уровня. Или же любой другой - сходного уровня.
• Трояк - КВ-3, советский тяжелый танк. Название взято из среднего балла по советской пятибальной шкале учета оценок ("удовлетворительно") - потому что танк уже не картонный КВ-2, но еще и не ИС.
• ТТ - тяжелый танк. Хорошо бронирован, несет тяжелую пушку, но очень неповоротлив.
• Тяж - см. ТТ .

У

• Убер - (нем. "über" - сверх) лучший, превосходящий. Например: "убер-свет" - отзыв о "Леопарде".
• Убервафля - (от нем. "Wunderwaffe" - чудо-оружие) танк, имеющий безусловное и решающее превосходство в борьбе с противником.
• Унитаз - М3 Стюарт, открытая башня которого очень напоминающий по форме сантехнический прибор.
• Утёнок - M6A2E1, американский тяжелый премиумный танк, распространяемый по акции "Встреча на Эльбе". Назван по аналогии с детской игрушкой "желтый утенок".
• Утконос - см. Утёнок .
• Ушастый - см. Чебурашка .

Ф

• Фарм - танк или САУ, приносящий хороший доход, отлично окупаемый сверх лимита. Также: использование танка не для победы команды, а для зарабатывания денег. Также: процесс расстрела особенно крепкого врага, приносящий хороший доход.
• Федя - "Ferdinand", грозная немецкая ПТ-САУ - с суровой пушкой и крепкой броней.
• Фишинг - (англ. "phishing" - слэнг. "выуживание") способ выманивания логина и пароля у доверчивых простаков - путем подсовывания сайта, как две капли похожего на сайт игры, с просьбой авторизоваться в нем. Авторизации не происходит, а логин и пароль уходят к мошенникам.
• Феррари - Т-44, советский средний танк: из-за низкой посадки и отменной скорости передвижения.
• Флуд - (англ. "flood" - наводнение) забивание игрового эфира глупой посторонней информацией - мало уместной в данный момент, носящей резко-эмоциональный характер и понапрасну отвлекающей серьезных людей от игры.
• Флудерас(т), флудер - та самая сволочь, которая флуд ит. Бывалые бойцы полагают, что флудеров надо расстреливать. Причем, как можно чаще.
• Фонарик - см. Светляк .
• Фраг - призовое очко в игре, выдаваемое за уничтоженый танк.
• Фрагодрочер - игрок, зацикленный на количестве призовых очков за уничтожение танков, вопреки общей победе команды. Вначале игры затаивается, а ближе к середине - выходит на охоту за подранками .
• Фуга - фугасный снаряд.

Х

• Хирург - снайпер, методично сбивающий гусенцы тяжелому танку врага точными выстрелами. Подобный прием позволяет удержать противника от прорыва, давая дальнобойной артиллерии немного дополнительного времени для того, чтобы получше навестись по цели.
• ХП - аббревиатура "HP", от англ. "hit points" - очки прочности танка.
• Хелс - остаток "здоровья" у поврежденной машины, или же ее общее количество HP .
• Холод - см. Холодильник .
• Холодильник - Су-14, советская АРТ-САУ, квадратной формы и колоссальных размеров. Большая мощь, исключительно низкая скорострельность, но очень малый разброс при смене цели.

Ц

• Ц - единичная буква в чате, обзначает Центр Карты - как направление основого удара.
• Царь горы - игрок, первым занявший позицию на горе. Или же единственный выживший при обороне возвышенности.

Ч

• Чебурашка, Чебуратор - Т29, американский тяжелый танк, прозванный так из-за характерных "ушей" на башне.
• Чемодан - тяжелый фугасный снаряд АРТ-САУ, летящий с навесом.
• Чемоданить - для АРТ-САУ: стоя на скрытой позиции, обстреливать фугасами удаленные вражеские цели - по наводке от своих передовых сил.
• Чемоданщик - боец АРТ-САУ с пушкой особо крупного калибра, стреляющей фугасами.
• Черепаха - см. Пельмень .
• Черч - "Черчилль", премиумный тяжелый танк Советской ветки. Слабовооружен, зато отлично бронирован. Суеверные игроки полагают, что присутствие "Черчилля" в команде - это плохая примета, неумолимо грозящая эпическим сливом . Практически идеальное средство борьбы со светляками .
• Чистые - о деньгах. Сумма, заработанная в бою - за вычетом расходов на ремонт и пополнение боезапаса. Пример: После боя - чистыми осталось всего 5к.

Ш

• Шайтан-труба - см.Аннигилятор .
• Шарманка - M4 Sherman и M4A3E8 Sherman (см. Мчазев ), американские средние танки.
• Школота - юные и наиболее нетерпеливые игроки, постоянно засоряющие эфир флудом , практикующие невзятие базы (см. Неберунги ), а также стрельбу по своим. Очень редко играют деф , предпочитая тупую атаку напролом на тяжелом танке. Стремятся ногебать .
• Шкурки - любительские переделки изначальной раскраски танков, распространяются в виде архивных файлов. После установки, видны только пользователю - но не другим игрокам.
• Шмель - Hummel , АРТ-САУ немецкой ветки. Быстрый, точный, с очень быстрым разворотом.
• Шотган - см. Окурок .
• Щука - ИС-3, советский тяжелый танк, с характерным "щучьим носом".
• Шушпанцер - Sturmpanzer II или Sturmpanzer I Bison (реже), немецкие АРТ-САУ.

Самая большая сборка терминов и игрового сленга world of tanks. В ней вы встретите почти все слова которые игроки употребляют в игре и на игровом форуме, поможет заполнить пробелы при общении и лучше понимать, что от вас хотят ваши товарищи в бою.

Алекс — в изначальном варианте игрок с ником вида lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks и т. п. Позднее также — плохой игрок, обычно на советской технике.

Лось/Олень — плохой игрок, несмотря на множество боёв и технику высокого уровня. Характерные черты - сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них.

Альфа/Альфа-страйк — разовый урон.

Амерзетка — М4А2Е4

Антитапок/Недотапок/Шлепак/Щлепак/Шлепка/Перетапок/Передтапок/Сандаль - VK 4502 (P) Ausf. A

арта — самоходная артиллерийская установка, Арт-САУ.

Арлекино,Ариель,Харлей - ARL 44

Байдарка - Черчилль за характерную форму корпуса

Батя/Бэтмен/Бэтмобиль/Бульон - Bat Chatillon 25t

ББ/Болванка — бронебойный снаряд.

Баран/Рама/Канадец — Ram-II

Батон/Патрон - М46 "Паттон".

Башмак - Т-34-85

Бешеная Табуретка/Боевая телега — танки БТ-2 и БТ-7.

Бизон — Sturmpanzer I Bison

Блоха/Болид — T2 Light Tank.

Борода/Бугор/Колобок — BDR G1B.

Брат француза/Карликовый маус/Бис — PzKpfw B2 740(f).

Бревномет/Фугасницца/Шайтан-труба — Короткоствольная 152 мм пушка.

Брелок/Талисман — танк первого уровня (чаще MC-1) во взводе с танками 8-10 уровня.

Бронеизба/Изба/яга/Ягода/Ягодный/Папа-яга — JagdTiger.

Буратино/Буратос/Буратинос — С-51.

Вазелиновка — прозвище карты Малиновка, данное за трудность ведения активных действий.

Вайн (англ. Whine - ныть) — Большое количество жалоб. Чаще всего неоправданных.

Валенок — советская САУ Объект 212.

Валентина/Валенок — танк Валентайн.

Ваншот — (англ. «One shot» — один выстрел) убийство с одного выстрела танка со 100 % здоровьем («Прикинь, я мауса в БК ваншотнул»). Или же сама машина, которая для игрока представляет цель, уничтожаемая, как правило, с одного выстрела («Уйди с дороги, ваншот!» — владелец КВ-2 владельцу БТ-7). Также под ваншотом изредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества здоровья (напр. сваншотил Тигр с 40%).

Варан/Сковорода/Черепаха — Американский ПТ T95

Василиск/Кран — СУ-8.

ВБР - Великий Белорусский Рандом. Ироничное название Балансировщика.

Ведро - Топовая башня танка КВ-3.

Вертолет/Таракан/Читерваген/Зерг/Печенька/НЛО — Т-54.

Верная Восьмёрка/Изи Восемь/Мчазев/Мазай/Мразев/Мазаев — M4A3E8 Sherman.

ВКшка/Вика/Виккерс — Практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK3001(H)/(P).

Вольво/Россомаха/Волверин — M10 Wolverine.

Воен/Воин/Войн - Медаль Воина. "Взял воина" трактуется как "получил Медаль Воина за бой"

Вундервафля — (нем. Wunderwaffe — вундерваффе, чудо-оружие) - используют для обозначения необычных впечатляющих танков.

Гайд — руководство к использованию\действиям или просто свод советов\пояснений.

Гиви-Пантера/Гв-Пантера — немецкая Арт-САУ Gw-Panther.

Голда/Монета/Монетка/Позолота - боеприпас, покупаемый за золото ("Стреляй монеткой!", "И не жалко тебе голдой стрелять?").

Голубятня- стоковая башня на ARL44

Горбатая Гора/Недо-ПТ/Верблюд/Недотанк — M3 Lee. Сиська - за его характерную картинку в ростере танков.

Горбуша — T40 (из-за базы от M3 Lee).

Горилла — M41

Гочкисс/Гоч/Карликовый маус/Минимаус/Песочный маус — PzKpfw 38H735 (f).

Гриль/Кура — Grille.

Гусли/Гуси/Гуся/Гуськи — гусеницы.

гусь — премиумный американский тяжёлый танк M6A2E1.

Дамаг — (англ. «damage» — ущерб) повреждение, нанесённое врагу.

Дедывоевали/деды/дв — советские танки времён Великой Отечественнной Войны - Т-34, Т-34-85, Т-43 реже Т-28 и Т-44. Для точности указываются последние цифры, например дв-34 или деды-85.

Деф/дефить — (англ. «defence» — оборона) охранять конкретную точку или направление от атаки противника.

ДПМ — (англ. damage per minute, DPM , — ущерб в минуту) характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту. ДПМ важен для средних танков, которые могут его реализовать в силу собственной подвижности.

Драйфир/три четверти — PzKpfw III/IV.

Дырокол/Игломет/Перфоратор/Долото — советская танковая пушка 57мм ЗиС4 или англиская QF 6 pounder (за высокую бронебойность и скорострельность при невысоком уроне). Также иногда называют танк Т-34 с этой пушкой. В более широком смысле - любое скорострельное орудие с небольшим разовым уроном.

Дятел — французский тяжёлый танк 8-10 уровней с барабанной системой заряжания AMX 50 100, AMX 50 120 или AMX 50B.

Жаба/Жабоед/Лягушатник — французский танк.

Забабловый (танк) — танк купленный за игровое золото.

Засветить — обнаружить вражеские танки, то есть на экране появляются отметки, обозначающие противника.

ЗБТ — закрытый бета тест, так сокращенно игроки называют самую первую версию игры.

Зверобой — СУ-152 и ИСУ-152.

Зерги — Средние танки во время групповой атаки.

Золото/Голда — (англ. «Gold» — золото) игровая валюта, приобретаемая за реальные деньги. Также снаряды и оборудование, приобретаемые за эту валюту (напр. стрелять голдой).

Исак/Иосиф - танк семейства ИС.

Телега/Карета/Тачанка/Коляска — Т82

Карусель/Крутить карусель/Хоровод — езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом уязвимых мест. Выполняется для уклонения от ответного огня.

Карусель танков/техники — список техники в ангаре.

Квазимодо/Унитаз/советский Maus/Линкор/Бегемотик/Баржа — КВ-5. Тж. Сиськи — за торчащие спереди башенки мехвода и радиста-пулемётчика.

Квас/КВ-спорт — КВ-1С, вне боя также именуется «Бухгалтерия. Бухгалтер» из—за программы 1С—Бухгалтерия.

Китай/китаец/Китаеза/Муравей/Tупе — Type 59

Клинч — защитные действия, сковывание атакующих действий противника, «связывание» его рук. Американские ТТ, начиная с Т29, идут на таран подставляя под обстрел свою непробиваемую башню.

Клоп/Сверхзвук — Т-50-2

КоВэ/КаВе/Школотанк — КВ.

Колька/Колюня/Колян/Коля - КВ-3.

Комбайн/Фарм-комбайн — танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также премиумные танки 8 уровня - КВ-5, Type 59 и Lowe.

Коник — орудие 7,5 см KwK 41 L/58 konisch.

Коробочка — окружение несколькими танками какого—либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться.

КоТэ/КТ — PzKpfw VIB Tiger II.

Кошак — танки, имеющие кошачие названия.

Кошмарин/Кумарин — второе имя карты Комарин, данное игроками за ее мрачность и тактическую неудобность.

Краб — игрок с крабоподобным строением кисти (руки клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой. Термин пришел из World of Warcraft.

Крокодил/Футляр — Американский ПТ T28. Также крокодилом иногда называют Черчилль.

Креды/Серебро — кредиты (игровая валюта).

Крит — (англ. «critical» — критический) критическое повреждение.

Критосборочный сарай/Критосборник/Тигор/Кошка — PzKpfw VI Tiger.

Кустодрочер — танк, засевший в кустах, используя тактику боя ПТ-САУ.

Лаг — (англ. «lag» — задержка) потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящие к «подвисанию игры».

Лакер — (англ. «luck» — удача) везунчик, удачливый.

Лампочка — игрок на быстром танке, разведчик, от «Светляка».

Ланса/швабра/Штанга — орудие ЗиС-6.

Лев/ЛевЪ/Лёва/Лёве/Лёша/Лавэ/Лоше — Lowe.

Легенда — T-34, PzKpfw VI Tiger

Лео/Леопольд/Леопёрд/Лёпа — VK1602 Leopard.

Лолтрактор/«Паровозик из Ромашково» — Leichttraktor.

Луч/Лучик/Лухс/Рыся — PzKpfw II Luchs.

ЛТ — лёгкий танк.

Луноход/Ущерб/Пушечное мясо на ГК — ИС-7.

Лягушка,Франц — любой французский танк.

Ляхтрактор/Трактор/Эль-трактор/Лолтрактор — Leichtetraktor.

Малышок/Сток/Стоковый — танк в базовой комплектации, без апгрейдов.

Машина смерти-1/Макака/МоCька — MC-1.

Мангал/Броневичок/Унитаз/Джакузи/Сауна/Корзинка/Кастрюля — M37

Мерс/Мерседес/Мерин — VK3002(DB), иногда VK3001(H).

Метеор — легкий танк 5 уровня - в первую очередь Т-50-2. VK 2801 или M24 Chaffee отвечают этому требованию хуже.

Микки Маус — Т-50-2 с башней Т-50-2М за два открытых люка после подбития.

Минитигр/Недотигр — VK3601(H)

Матя — Матильда.

Мыльница/Мыло/Пирожок — M7 (за округлые формы).

Мышь/Мышка/Мышонок/Мявус — тяжёлый танк Германии Maus.

Мясо — низкоуровневая, бессильная против большинства танков машина.

Минимышь - AMX 40

Нагиб/ногиб — лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов. Противоположность сливу.

Ногебатор - ироничное прозвище игрока, рассказывающего сокомандникам как правильно играть, и при этом имеющего крайне низкие показатели среднего опыта и процента побед.

Неберун/Неберунг/Небераст — игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки.

Нерф/нерфить — Снижение\ухудшение характеристик чего-либо.

Недозерг — Т-44.

Недопантера/Альфа-танк — PzKpfw V-IV и PzKpfw V-IV Alpha соответственно.

НЛД - нижняя лобовая деталь танка(нижн.бронелист)

НЛО/Черепаха — БТ-СВ, за характерную форму.

Нуб/Нубас — (от англ. «newbie» — новичок) неопытный игрок.

Нуп — быстро осваивающийся в игре новичок.

Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов.

Объедок — советская ПТ-САУ Объект 704. Также употребляется и в отношении Арт-САУ Объект 212.

Обвес — дополнительное оборудование и снаряжение.

Окурок/Огрызок/Шотган/Дудка/Дрын — короткоствольная гаубица большого калибра, устанавливаемая в танки (советская 122 мм У—11, 152 мм М-10, немецкие 105mm KwK42 L/28 и 75mm KwK37 L/24, также американские 105 мм и 75 мм гаубицы). Отличаются большой мощностью фугаса и низкой точностью.

ОФ — осколочно-фугасный снаряд.

Ололораш - обычно атака СТ одним флангом, как правило заканчивается провалом. Реже применятся ко всей команде.

Панцирь/Пазик/Паз — PzKpfw IV

Отец/Батька — опытный игрок.

Папко/Батько/Кутузов/Наполеон — игрок на топ-технике, возомнивший себя полководцем в случайном бою.

Пеликан/Утка/Утконос/Шатл/Топор/Мбазей — M6A2E1.

Перк/Перки — Дополнительные специальности экипажа.

Перш/Персик/Поршинг — M26 Pershing.

Песочница/песок — бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт, подробнее см. Балансировщик и уровни боёв. Соответственно, полупесок — бои с участием машин 3-5 уровня.

Прем — в зависимости от контекста может означать как премиум-аккаунт (напр. играть с премом), так и премиум-танк — покупаемый за золото (напр. что из премов брать для фарма?)

Поп/Жрец — M7 Priest (англ priest — священник), американская АРТ-САУ.

Порш/Порше — VK3001(P), либо PzVI Tiger(P)

Прыщ — маленькая башенка танка <КВ-5

ПТР — Тестовый сервер.

ПТ/ПТшка/Птичка — ПТ-САУ.

Разбор (глаг.разобрать/разбираем/разобрали) — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной, более мощной цели.

Раcходник/расходники — снаряжение танка, которое используется один раз, например огнетушитель.

Раш — (англ. «to rush» — торопиться) быстрая массовая атака на любой указанный ориентир (например: вражескую базу, квадрат или отдельно стоящее здание).

Респ — (англ. «respawn» — перерождение) место, где игроки появились на карте в начале игры.

Розетка/Электрик/Электричка — КВ-220.

Салага/Слаггер/Шлюгер/Слюггер/Шлягер/Шлюхер/Жексунь — M36 Slugger.

Самка КоТэ — PzKpfw V или Panther II.

Сведение — время прицеливания (обычно в секундах).

Светить — проводить на легком танке разведку.

Светляк — игрок на быстром танке, разведчик.

Священник — M7 Priest

Сейф — снаряд Арт-САУ, покупаемый за игровое золото.

Колпак/Прыщ — маленькая башенка танка КВ-5.

Скворечник/Небоскрёб — башня танка КВ-2.

Сковородка — JagdPz IV.

Скрин — (англ. «screen shot») снимок экрана.

Слив — поражение с разгромным счётом (например 15:2).

Сом/Сомик/Сомуа — PzKpfw S35 739 (f).

Сплэш — урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда.

СТ — средний танк.

Стелс/Чит704/Читовка/Объедок/Крокодил — Объект 704

Стилер/Крыса/Фрагодрочер/Гроботыр — союзник, ворующий у вас фраг.

Сток — танк в базовой/стандартной комплектации.

Стопка/Сотка — СУ-100.

Ступа/Штупа/Шушпан/Шушпанчик/Лапоть — Sturmpanzer II

Суперкошка - Panther II

Сушка/Сухарик — советская САУ или ПТ.

Табуретка — T2 med, M2 med, M3 Lee.

Тапок/Лапоть — VK4502(P) Ausf. B.

Таракан — Т-54.

Телевизор — Т18

Тетрадка/Тетрис — MkVII Tetrarch

Тимкил — (англ. «team kill») уничтожение танка своей команды.

Толстопард — лёгкий немецкий танк VK 2801.

Топ — 1.самый сильный танк в команде; 2.первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя.

Топ пушка — самое сильное доступное орудие на данном танке.

Топовый — танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации.

Трактор — в узком смысле — Leichtetraktor, в более широком — любой танк 1 уровня, в самом широком — пренебрежительное название любого низкоуровневого танка.

Трамвай/Вагон/колбаса/Личинка КВ — Т-28.

ТТ/Тяж — тяжёлый танк.

Удочка — орудия 7,5 см KwK 45 L/100 и 8,8 см KwK 46 L/100 (из-за большой длины).

Утюг — легкие немецкие танки VK1602 Leopard и VK 2801 за своеобразную форму и особенности динамики.

Фан — (от англ. «fun») игра ради удовольствия и развлечения. Часто (но не всегда) фан противопоставляют фарму, т.к. фановыми обычно являются низкоуровневые машины с небольшим заработком кредитов (например Мардер или Гочкисс).

Фарм — (от англ. «farm») игра с целью получения игровой валюты (основная цель — заработок денег, а не победа команды) и реже - опыта.

Федя/Ферд/Фердя/Фёдор/Федот — Ferdinand.

Флуд — забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.

Фраг — (англ. «frag») уничтожение танка противника.

Хвой/Хворь/Хрен/Т1 Тяжесть/ — T1 Heavy Tank

Химки/Хумельсдох — карта Химмельсдорф.

Холод/Холодильник — СУ-14.

Хуммель/Шмель/Хум/Хумма/Хомяк — Hummel.

Хэпэ/ХП — (англ. «Hit Points» — очки прочности) «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами — запас прочности танка.

Чаффи/Чаппи/Чахлый/Шавка — M24 Chaffee

Чебурашка/Чебур/Чебуратор — T29.

Чемодан — снаряд арт-САУ.

Черепашка/Лютый Пельмень — ПТ САУ Hetzer, за характерную форму.

Черч/Лодка/Чернобыль — Черчилль.

Чугун — E-75.

Чужой — М7, из-за формы башни танка.

Шайтан-труба/Бревномет/Дуда — Короткоствольная 152 мм пушка М-10.

Шарманка/Эмча — M4 Sherman.

Шкода/Чех — PzKpfw 38 nA. Также чехами называют PzKpfw 35(t) и реже PzKpfw 38(t), T-15, T-25.

Штуга/Стюг — немецкая ПТ-САУ StuG III.

Щука/Толстый светляк — ИС-3.

Экран — внешний съемный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.

яга/Дизайнерская пантера — JagdPanther.

яга/Ягодный — может обозначать JagdPz IV, JagdPanther или JagdTiger в зависимости от контекста и вообще наличия в игре.

к — (аббр. от «кило») 1 000.

кк/лям — 1 000 000

ИМХО (IMHO) — моё скромное мнение/имею мнение хрен оспоришь.

пжл/плз — сокращённо от слова пожалуйста/плиз (англ. «please»)

спс — сокращённо от слова спасибо

сори/сорь/сорри — (от англ. «sorry» — извини) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.

хз — хто знает:)

ТС — (транслит с англ. «Topic Starter» — автор темы) автор темы.

КТТС — "Как Только Так Сразу" — ответ на вопрос, который включает в себя слово "когда". Любимое выражение SerB"a, одного из разработчиков World of Tanks.

НЯЗ — "Насколько Я Знаю".

Овраг,Котловина — дорога, ведущая к мосту, находящаяся между двумя холмами.

Деревня - деревня находящаяся на левом холме, место основных стычек ТТ.

Адский поворот — первый поворот налево от I респауна, место одно из основных баталий.

Глаз — гора находящаяся на самом верхнем левом повороте от II респауна.

Ущелье — проезд за горой, любимое место боев, в которой САУ не вмешивается из-за неудобства ведения огня.

Плато (полка) — небольшая возвышенность в северо-западной части карты, излюбленное место ЛТ и СТ.

Дорога — по-другому «дорога смерти», находится в центре карты, окружена болотами. По ней опасно ехать, так как дорога хорошо простреливается с базы врага.

Штаны — Место в ущелье, на мини-карте напоминающее штаны. Горка с двухсторонним заездом, куда любят заезжать СТ и ТТ, чтобы не стоять под прямым обстрелом противника и чтобы светить базу. С Штанов можно простреливать Плато и базу врага.

Кошмарин — неофициальное название карты, данное игроками за отсутствие динамики при игре на этой карте.

Остров — полуостров в центре карты — является местом просмотра берегов возле баз противника и наиболее жарких боев

База отстоя — площадка в углублении за мостом возле воды недалеко от первой базы — является местом просмотра (ОТСТРЕЛА) в снайперском режиме (смотришь под мостом) противника при его подъезде к первой базе.

Кишка — небольшой серпантин посередине карты между озером и горой. Очень не нравится игрокам из—за прорывов противника там. Поэтому в начале боя игроки обеих команд едут перекрывать «Кишку» своими танками (часто посмертно).

Ущелье, оно же Перевал — обрамленный высокими горами сложнопроходимый участок, расположенный в противоположном городе на краю карты. За счет снижения скорости движения в нем и удобных мест для засады по обоим входам в ущелье (холм с нижней респы, и кусты с верхней) популярен у ТТ и ПТ. Также есть перешеек — самое узкое место ущелья, которое отлично простреливается обеими командами, очень опасен для любой техники.

Верхняя дорога она же МКАД — самая крайняя на карте дорога, находящаяся в противоположном от «Ущелья» конце карты. Примечательна тем, что по ней часто прорываются ЛТ и СТ.

Город — город в правой части карты, место частых стычек СТ или ТТ.

Балкон - небольшой выступ перед ущельем, излюбленое место пт-САУ, за плотную стенку из кустов и положения, в которое трудно прицелиться из-за холмика перед ним. Дело в том, что многим танка не позволят навестись туда их вертикальная наводка, не подставляя при этом свой нижний бронелист.

В канаве, Краем, Огородами — дальний обход в Малиновке вокруг озера.

Холм/Гора/Мельница/Деревня — атака по тропе, проходящая по собственно деревне Малиновка и самой высокой точке карты.

Поле смерти — поле посредине карты.

Коровники/Свинарники/Бараки — полуразрушенные склады на первой базе.

Канава/Кишка — узкая дорога с разбитыми танками на 8-й вертикали — начинается и заканчивается на базах — соответственно удачный раш по канаве выводит победителей напрямую на базу противника.

Монастырь — площадка внутри монастыря — центр карты. Позволяет СТ или ЛТ просвечивать почти всю базу, создавая неиллюзорную угрозу артиллерии противника.

Ухо/Мозги — окруженная горами дорога с краю карты, формой на мини-карте напоминающая ухо или мозги.

Виноградник — дорога пролегающая к западу от въезда на площадку Монастыря, позволяет обеспечить быстрый проезд к базе противника с прикрытием строениями от артиллерии противника.

Полочка - площадки на втором этаже "уха", ближайшие к респаунам, прикрытые кустами.

Лес Чудес - лес около первой базы.

Ледник - место левее первой базы, покрытое льдом. Традиционно используется для обороны и дальнейшего перехода в контратаку.

Петля - дорога, идущая в обход горы по линии "1" до квадрата Н1 и сворачивающая на линию "J"

Бархан — бархан в восточной части карты. Его склоны очень труднодоступны для снарядов вражеской артиллерии.

Сиськи — 2 песчаных бархана после выезда со второй базы. Наиболее удобная позиция второй линии обороны, оптимально для ПТ, но простреливается Артой.

Аллея — дорога, окруженная тополями на 1-2 вертикали. Является местом частых засад. Побеждает та команда, которая сможет прорвать оборону противника в этом районе, так как оттуда простреливается респаун вражеской команды.

Гора — площадка на возвышенности за железной дорогой. Часто каждая команда ставит своей целью захватить именно этот участок карты. Успех в победе зависит от захвата данной возвышенности, так как оттуда простреливается выезд от железной дороги и деревня. Ложка дегтя для вражеской команды.

В воду — протока реки, омывающая маяк, делая его островком.

В деревню — деревня, в которой часто проходят бои СТ, ЛТ и ТТ.

Гора — холм в центре карты. Часто каждая команда ставит своей целью захватить именно этот участок карты, так как он — кратчайший путь к базе противника. Также с Холма отлично простреливается как деревня, так и река.

Банан/МКАД/Дуга — внешняя дорога города, имеющая форму дуги. Соединяет базы команд.

Деревня — район с домами в восточной части карты.

Площадь — обширное место с фонтаном посередине, место главных побоищ.

Центр - центральная дорога, разделяющая нижнюю и верхнюю часть города, а также центральная площадь.

Шоссе/Штрассе - правая вертикальная дорога, проходящая через Деревню, излюбленная дорога средних танков.

Контроль/ Контролька - позиция за гребнем, в квадрате Е4, позволяющая, при действиях со второй базы контролировать центр карты и дорогу ведущую к маяку.

Контроль/ Контролька - позиция за гребнем, в квадрате Е5, позволяющая, при действиях со второй базы и дорогу, ведущую в обход западного хребта.

Замок или Гора — верхняя кемперская часть города с замком находится на горе.

Коридор(аллея смерти)/Тропа смерти/Банан — самое страшное место на карте, крайняя улица перед холмом с замком, частое место перестрелок с большими потерями.

Станция/Железка/ЖД — Ж/Д депо, находящееся неподалеку от базы одной из команд. Облюбовано артиллерией, частое место масштабных боёв.

Парк — пустырь посреди города который, игроки называют Парком (Бескультурья и Отдыха), в центре Парка находится фонтан.

Химки или Хумельсдох — неофициально название карты, данное игроками.

В город — атака через улицы, переулки и дворы. Здесь происходят масштабные бои и места, в которых есть где укрыться от вражеских САУ.

Комната смерти — двор в квадрате E2.

Крайняя улица — крайняя западная улица, где происходят частые перестрелки ПТ-САУ и ТТ.

Лес/Лесопилка/Зелёнка — лес в восточной части, по которому часто двигаются ЛТ и СТ.

Железка/ЖД — железнодорожная станция со множеством вагонов, кратчайший и самый легкий путь на вражескую базу.

Мост — самая краткая дорога между базами(не путать с респами) команд (то есть центральный мост).

Верхний Мост — мост, находящийся на севере карты.

Нижний Мост — мост, находящийся на юге карты.

Замок — место у нижней респы рядом с замком, небольшой город, где команды любят устраивать оборону.

Пятачок/Горка — горка у второй базы, около которой происходит множество стычек ТТ и СТ; также сама горка усеяна кустами, что позволяет игрокам прятаться там и оборонять базу

«Шевели гуслями, стоку против Гуся в Химках не выстоять, это папка-нагибатор» — типичная цитата из переговоров опытных вояк, способная вогнать в ступор любого начинающего игрока. За четыре года существования World of Tanks обросла специфическим жаргоном, разобраться в котором удается отнюдь не сразу. Мы решили рассмотреть основные понятия и самые распространенные словечки из лексикона танкистов, которые можно увидеть в игровом чате.

• Автонаводка - включение автоматического слежения за целью, активизируется нажатием правой кнопки мыши. Хороша для отслеживания целей на дальних дистанциях и стрельбе со стабилизатором . Но абсолютно противопоказана при стрельбе по врагу, быстро идущему поперек направления стрельбы.
• Адмирал - игрок, возомнивший себя полководцем и говорящий команде очевидные вещи. Само понятие берет начало от инет-пероснажа Адмирал Ясен Х*й , частного случая Капитана Очевидности .
• Арта - дальнобойная артиллерия, арт-сау. Находится глубоко в тылу, бъет крепко и издалека. Как правило, неповоротлива и слабо бронирована. Очень уязвима в ближнем бою, особенно с легкими танками-разведчиками.
• Алень - см. Олень .
• Альпинист - танк, тяжело взбирающийся вверх по склону. Также: танк, свесившийся с крутого обрыва.
• Альфа-тестер - здесь: каста людей наивысшего почета, участвовавших в первом тесте (альфа-тесте) игры.
• Амер - любой американский танк. Пример: "Всем запомнить: амерам в башню не стрелять!"
• Аннигилятор - 152мм пушка М-10, устанавливаемая на танки КВ-2.
• Арт-САУ - см. арта .
• Астрал - вид на поле боя сверху, через гаубичный прицел. В астрал уходит арта - в тот момент, когда прицеливается по удаленной мишени.
• Атата - АТ-1, советская ПТ-САУ, прозванная так из-за высокого темпа стрельбы и отличной кучности попадания.
• Атэц - очень хороший игрок.
• Аццкий - превосходный, необычайно крутой. Пример: Conductor - аццкий папа флангового обхода.

Б

• Балансер - часть сервера игры, отвечающая за подбор равных по силе команд для каждого раунда. Балансер, каким бы совершенным его не сделали -- гарантированно далек от идеала, ибо всем не угодишь. Бывалые бойцы склонны считать, что гнать на Балансер - признак трусости.
• Бан - временная или постоянная приостановка действия аккаунта за нарушение правил.
• Баран - Ram-II, премиумный средний танк американской ветки.
• Батон - T1 hvy и M6, американские тяжелые танки - из-за формы бортового броневого экрана.
• Батрачить - выходить в бой ради денег, см. Фарм .
• Батька, Батько, Бацька - один из игроков, внезапно ощутивший себя непререкаемым полководцем.
• ББ - бронебойный снаряд, с красной отметкой.
• Бета - см. ЗБТ и ОБТ .
• Бета-тестер - здесь: почетная каста людей, участвовавших в закрытом бета-тесте игры.
• Болванка - любой снаряд, попавший по танку.
• Бешеная Табуретка - особенно резвый танк серий БТ-2 и БТ-7, имеющий отличную скорость и довольно задиристый характер.
• Бот - танк, оставшийся на поле боя без связи с хозяином, внезапно вылетевшим из игры по ряду причин.
• Ботовод - игрок, использующий сторонние программы для того, чтобы зарабатывать деньги и опыт, гоняя танки в бой в автоматическом режиме - без непосредственного участия пользователя, по изначально заданным путям. Действие наказуемо разработчиками.
• Бугурт - (др.-в.-нем. "Buhurt" - "ударять") схватка большого количества машин, мясорубка. Слово пришло из слэнга ролевиков, где так называются массовые сражения, стенка-на-стенку.
• Буратино - АРТ-САУ С-51, мощная дальнобойная самоходная артиллерийская установка, прозванная так из-за характерного "носатого" профиля.
• Бухгалтер - КВ-1С, советский тяжелый танк (см. также: Квас ).

В

• Вагон - Т28, советский средний танк начального уровня.
• Вайп - быстрая смерть или проигрыш, спланированная заранее. Также: полное обнуление данных аккаунта. Также: обнуление данных аккаунта в конце очередного этапа тестирования (см. ЗБТ ).
• Валенок - "Объект 212", суровая советская АРТ-САУ исключительно большого калибра.
• Валя, Валентина - премиумный средний танк "Валентайн", доступный в Советской ветке.
• Вампир - Gw-Panther, АРТ-САУ немецкой ветки, прозванная за характерный "череп" и "воротник".
• Ваншот - (англ. "one shot" - один выстрел) уничтожение танка с одного выстрела. Как правило, говорит о сильном танке и крутой пушке у нападаюшего, и очень слабой броне - у побежденного. Бывалые бойцы редко вспоминают о своих ваншотах, предпочитая суровый поединок с соперником, равным по силе - и практически неубиваемым с первого выстрела.
• Вася - неосторожный игрок, вышедший на бугор или открытое место, и незамедлительно убитый ваншотом .
• ВБР - "Великий Белорусский Рандом" (см. Балансер )
• Ведро - PzKpfw IV, немецкий средний танк, с непропорционально-большой башней PzKpfw-IV-Schmalturm .
• Взвод - мини-команда танков, числом до трех машин, на основе одного игрока с платным аккаунтом (см.П.А. ). Танки во взводе - выходят на поле боя все вместе, одновременно.
• ВК - любой немецкий танк серии VK.
• Водяной - игрок, чья позиция находится на мелководье.
• Восьмерка - Су-8, советская АРТ-САУ. Подвижная, мощная - но с высоким профилем и довольно большим разбросом при смене цели. Отличный инструмент для фарма .
• Волкодав - VK3002(DV), немецкий средний танк.
• Выносить - быстро и эффективно уничтожать врага, как правило - хорошо организованными коллективом. Обычно подразумевает множественно число: "Видал, как его вынесли?".
• Вундервафля - (от нем. "Wunderwaffe"

Г

• Го - (англ. "go" - идти) призыв куда-либо идти. Например: "го лес" - "поехали в лес" .
• Горбатая гора - M3 Lee, американский средний танк.
• Гонщик - игрок, неудержимо рвущийся вперед прямо со старта. Очень характерно для пилотов танков серии БТ и "Леопард".
• Гиви - "Gw-Panther" или "Gw-Tiger", тяжелые немецкие САУ.
• Голд - игровая валюта наивысшей ценности. В отличие от серебра , покупаемая игроками за реальные деньги. Игровое золото позволяет покупать особые премиумные танки, переводить заработанный опыт с других машин, готовить более продвинутые экипажи, покупать более мощные заряды, и так далее. За (см. также: золото ).
• Грейдер - М12, американская АРТ-САУ, похожая по форме.
• Гриль - "Grille", шустрая немецкая АРТ-САУ.
• Гробик - см. Пельмень .
• Грязные - о деньгах. Означает выручку за бой, но без учета затрат на починку и пополнение боезапаса. Пример: "Привез из боя 40к грязными, 20 ушло обратно - на снаряды" .
• Гусли - танковые гусеницы. "Мять гусли" - лишать кого-либо хода, сбив ему гусеницы. Или же просто топтаться на месте.

Д

• Дамаг, дамаж - урон, нанесенный танку при атаке. Случайные и намеренные повреждения - дамагом не считаются.
• Деф - англ. "defence", игра от обороны. "Играем деф" , "го деф" - призыв занимать оборону.
• Дихлофос - игрок на среднем или тяжелом танке, занимающийся отстрелом легких и юрких светляков . Также: сплэш от попадания крупнокалиберного фугаса от АРТ-САУ уровня Су-14.
• Дихлофосить - наудачу простреливать тяжелыми фугасными снарядами возможные позиции вражеской артиллерии в тылу противника.
• Долбоящер - танк, практически неуязвимый для пушек остальных игроков. Один из видов терминатора .
• Долбоящик - ПТ-САУ с орудием особо крупного калибра.
• Донат - (англ. "donate" - вносить пожертвования) любое вложение реальных денег в игру - покупка игрового золота или платного аккаунта (см. П.А. ).
• Дракула - см. Вампир .
• Дырокол - скорострельная советская пушка ЗиС-4 (76мм) с очень хорошей бронебойностью, очень часто устанавливаемая на танки Т-34.
• Дуплет - одновременное накрытие цели сразу двумя выстрелами разных АРТ-САУ.
• Дуэт - работа двух танков в паре (см. также: Карусель ).

Е

• Елозить - намертво припечатать АРТ-САУ или ПТ боком своего танка, полностью заблокировав жертве разворот и прицел. Затем - расстрелять беспомощного противника в широкий, незащищенный борт.
• Ёлки - отдельно стоящие деревья на поле боя, редкий лес.

Ж

• Жарить - добивать обездвиженного или контуженного противника.
• Жечь - интересно проделывать нечто из ряда вон выходящее. Также: добиваться возгорания двигателя или детонации боекомплекта у противника.
• Жнец - см. Рипер

З

• Забег - молниеносный рывок легкого светляка в центр вражеской позиции - с целью обнаружения как можно большего количества танков противника и получения медали "Разведчик". Как правило, со смертельным исходом.
• Засветить - первым обнаружить вражеский танк или артиллерию (см. также: Светить , Светляк ).
• Задрот - игрок, напрочь отказывающийся от прелестей платного аккаунта (см. П.А. ), и предпочитающий раскачивать танки долго, зато бесплатно. Также под задротом понимается игрок, отдающий большую часть свободного времени игре для целей прокачки техники или игрок, первым достигший значительных успехов в игре, путем изнурительного сидения у компьютера.
• ЗБТ - закрытое бета-тестирование игры (с 30 января 2010г.). В конце тестирования был произведен вайп - полный сброс достижений игроков.
• Зерг-раш - массовая атака легкими или средними танками (см. также: Раш ), заканчивающаяся быстрым и жестоким сливом .

И

• Игломёт - любая автоматическая пушка мелкого калибра.
• Иса - ИСУ-152, грозная ПТ-САУ советской ветки.
• Исак - Советский танк серии ИС "Иосиф Сталин"
• Исай, Исаев - тяжелый танк семейства ИС, советской ветки.

К

• К - сокращение от "кило", обозначение тысяч. Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Зарядить мой танк стоит 20к денег" .
• Капитан, копетан - подтрунивание над игроком, взявшим на себя роль полководца (см. Папка ) и рассказывающим своей команде об очевидных истинах. Берет начало от интернет-персонажа Капитан Очевидность (он же К.О. или Кэп ), чьим именем подписывают очевидные ответы на изначально тупые вопросы. Пример: Когда В. Путина однажды спросили, что же именно произошло с подводной лодкой "Курск", от просто ответил: "Она утонула" .
• Карусель - круговые маневры более легкого и подвижного танка вокруг более тяжелого и менее поворотливого. Например, кружение светляка вокруг тихоходной арты .Также: атаки одиночного врага в паре. Также: танки, стоящие в ангаре.
• КВ - то же что и Кланварс
• Квас - см.Бухгалтер .
• Кемпер - (англ."camper" - лагерник) игрок, атакующий исключительно из засад.
• Клан - крупное объединение игроков, способное выставить команду для "мировой войны".
• Кланварс (англ. "clan wars" - войны кланов)- противостояния кланов в рамках "мировой войны".
• Кран - Су-8, АРТ-САУ советской ветки, чье орудие очень напоминает грузовую стрелу крана.
• Крендель - исключительно самобытный и нетривиальный игрок.
• Кренделять - выписывать кренделя: двигаться "змейкой", уходя из-под обстрела.
• Крит - англ. "crit", критическое попадание с ущербом гораздо выше обычного. Как правило, результат везения. Также - серьезное повреждение модуля или члена экипажа.
• Критовать - наносить критические повреждения (см. Крит ).
• Крокодил - "Объект 704", тяжелая крупнокалиберная советская ПТ-САУ.
• Колотун-бабай - см.Холодильник .
• Коррида - кружение быстрого, но слабо вооруженного легкого танка (см. Светляк ) вокруг тяжелой и неповоротливой АРТ-САУ, способной уничтожить его с одного выстрела. Частный вариант Карусели .
• Коробочка - ситуация, когда танк, прижатый несколькими вражескими танками, напрочь лишается движения. Также: танк, застрявший в узком месте, между других подбитых машин.
• Корова - КВ, советский тяжелый танк, отличающийся исключительной неповоротливостью.
• Коса - см. Рипер .
• Кот, котЭ, кошак - любой немецкий танк с "кошачьим" названием: Тигр, Пантера, Леопард. По умолчанию - любой Тигр.
• Каропка - М37, американская АРТ-САУ, очень похожая на коробок.
• Кукарач - см. Таракан .
• Кустовой светляк - танк-разведчик, укрытый маскировочной сеткой, неподвижно вставший в засаде для того, чтобы в пассивном режиме обнаруживать проходящие мимо вражеские танки.
• Курить - будучи в игре, забиться в потайной уголок и не предпринимать вообще никаких действий.

Л

• Лаг - частичное или полное торможение игры из-за проблем со связью или стабильностью работы игрового сервера. При этом, танк игрока начинает плохо управляться, а враги - мгновенно "телепортироваться" из точки в точку.
• Лагопед (логопед) - танк, нелепо уткнувшийся в препятствие из-за того, что у его хозяина возникли задержки связи с сервером игры (см. лаг ).
• Лампа - см. Светляк .
• Лео - танк VK1602 "Leopard", "светляк", быстрый и хорошо бронированный немецкий разведчик боем. Гроза вражеской арты и лучший друг своей дальнобойной артиллерии.
• Личер - (англ. "leech"-упырь) игрок, выходящий из боя сразу после его начала. Подобный способ зарабатывания игровой валюты считается неспортивным.
• Лол - (англ."laughing out loud" - "ржу нимагу") аббревиатура, обозначающая внезапный взрыв смеха.
• Лолтрактор - "Leichtetraktor", немецкий танк начального уровня.
• ЛТ - легкий танк. Осуществляет разведку, как правило - борется только с другими легкими танками.
• Луноход - ИС-7, советский тяжелый танк опекаемой формы с повышенным эффектом рикошета вражеских снарядов от брони.
• Луч - PzKpfw II Luchs.
• Лям - (слэнг. "лимон" ) миллион. Пример: "Маус стоил мне 6.1 ляма денег" .

М

• М - сокращение от "миллион". Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Тигр стоит 1.2М денег" .
• Мангал - см. Гриль .
• Маска - маскировочная сетка: улучшение, снижающее общую заметность неподвижного танка.
• Мать - МкII "Матильда", премиумный британский танк, доступный в Советской ветке.
• Машина смерти - МС-1, советский танк стартового уровня. Довольно двусмысленное прозвище: бои на начальных танках являются очень жаркими, отсюда и наименьшая выживаемость подобных машин.
• Мерседес - VK3002(DB), быстрый немецкий средний танк. Отчасти из-за того, что буквы DB расшифровываются как Daimler-Benz (фирма-изготовитель "Мерседесов").
• Молоко -("попадать в молоко") промахиваться мимо цели. Слово пошло от ружейных стрелков, у которых мишень - в виде черного круга, а остальное пространство - белого цвета.
• Мопед - Panzerjäger I (произносится как "пАнца-йИга" ), немецкая ПТ-САУ начального уровня, звук движения которой очень сильно напоминает мопед типа "дырчик".
• Мчазев - М4А3Е8 "Шерман", американский средний танк.

Н

• Нано-пантера - см. Лео .
• Наседка - снайпер, затаившийся в кустах с целью атаки вражеских танков из укрытия, на дальних дистанциях, без последующего обнаружения себя.
• Неберун, Неберунг - игрок, призывающий других игроков не брать базу , а дать ему добить оставшегося противника. Как правило, является кровожадной школотой на тяжелом танке начальной раскачки. В азарте боя, может начать убивать своих же - лишь бы не допустить конца игры.
• Нерф - ухудшение характеристик техники. Обычно - в связи с выходом нового патча . Проводится с благой целью верификации идеального игрового баланса, но игроки подобное воспринимают резко-негативно.
• Нерфить - (англ. "nerf" - мягкий мячик) долго уничтожать крепкого врага, раз за разом сбивая с него очки прочности (см. HP ). Также: изменение (ухудшение) разработчиками параметров танков - орудий, брони, скорости и тд, - с выходом каждого нового патча (см. Патч ).
• Нибирити - (рус. "не берите") вопль малограмотной школоты , призывающий не брать базу и дать добить противника.
• Нагибатор - сверх-победитель, наказывающий всех и вся. Заветная мечта любой школоты : раскачать себе настолько крутой и тяжелый танк, чтобы можно было все безнаказанно нагибать . И делать это исключительно ваншотами . Также нагибаторами называют некоторые единицы топовой техники.
• Нагибать - безусловно и непререкаемо, сурово и инвариантно побеждать - карать нубов, будучи нагибатором. Обязательно - с самой длинной пушкой, и непременно - за белым роялем.
• Недо-ПТ, недоопыт - М3 "Lee", американский средний танк с торчащим из корпуса стволом.
• HP - см. ХП .
• Ноулайфер - (англ. "nolifer" - "ушедший в себя") игрок, почти полностью тратящий свою жизнь на игру. Также: см. Задрот .
• Нуб - (англ. "newbie"- новичок) презрительное название новичков в игре - или же игроков, действующих как новички. Обычно нубами ругают остальных членов команды те, кого только что убили: дескать, "если бы не ваша криворукая игра, то я бы всех тут победил".
• Нычка - потайные закоулки карты или места рельефа, где может затаиться опытный игрок.

О

• Обвес - дополнительные улучшения, устанавливаемые на танк. См. Маска .
• Одмерал - см. Адмирал .
• Окурок - укороченная танковая гаубичная пушка, стреляющая крупнокалиберными фугасами. Обладает жуткой мощью, но очень долго перезаряжается.
• Олень - игрок, быстрее всех проскочивший на полной скорости к заданной точке. Обычно - в тыл врага.
• Олень криворукий - быстро слившийся боец, внезапно попёрший на рожон.
• Отец - см. Атэц .
• ОБТ - открытое бета-тестирование игры (с 13 августа 2017 г.).
• ОФ - осколочно-фугасный заряд. Хорош для накрытия площадей, вывода из строя легких и средних танков, а также нанесения повреждений экипажам тяжелых бронемашин.

П

• П.А. - платный аккаунт. Обеспечивает +50% к выручке опыта и денег от боя, дает возможность создавать взводы и роты . А также - предоставляет чистый и опрятный танковый ангар.
• Папа - нереально крутой игрок.
• Папка - см. Батько
• Паровоз - игрок, вытягивающий на себе бой, один - за всю команду.
• Пати, партия - (англ. "party" - команда) взвод, отдельная команда, или просто отдельная группа в бою. Также: заварушка у базы. Также: противотанковая группа в засаде, встречающая врага.
• Патч - очередное обновление игры, загружаемое при старте. Несет с собой изменения в характеристиках техники - как правило, исключительно в сторону ухудшения.
• Пиндос - любой американский танк. Пошло от сленга военнослужащих русского контингента в Косово, в качестве национального прозвища всех военнослужащих США.
• Песочница - игра для танков 1-2 уровня, для начинающих.
• Пельмень - Hetzer, немецкая ПТ-САУ, прозванная так за свою узнаваемую форму. Из-за хорошей лобовой брони и мощной пушки - очень часто зовется "лютый пельмень".
• Подбой - Противоосколчный подбой, улучшение танка, поглощающее 15% ущерба - от выстрелов, шрапнели и тарана.
• Подранок - крепко потрепанный танк с несколькими процентами жизни, основной объект охоты фрагодрочеров .
• Поп - M7 Priest, американская АРТ-САУ, название которой переводится с английского как "священник".
• Прожектор - тяжелый танк, вызывающий огонь вражеской артиллерии на себя. Этим он даёт шанс своим АРТ-САУ накрыть вражескую арту - явно, или же по трассерам .
• Пинг - скорость связи игры с главным сервером. Измеряется в миллисекундах, чем меньше - тем лучше. 50 миллисекунд - пинг отличный, 100-150мс - нормальный, 150-300 - удовлетворительный, 999мс - полное отсутствие связи.
• Полупантера - PzV/IV Аlpha, немецкий премиумный танк, выдавался только альфа-тестерам.
• Перфоратор - см. Дырокол .
• Порш - VK3001(P), немецкий средний танк. От буквы "P" в названии, означающей "Porshe".
• Прями руки! - призыв к игроку с кривыми руками сделать их несколько прямее, т.е. собраться и начать играть на порядок лучше.
• ПТ - противотанковые самоходные орудия. От танков отличаются низким профилем, отсутствием башни, более скрострельными и дальнобойными пушками. От артиллерии отличаются более мелким калибром, наличием развитой лобовой брони и более высокой скоростью.
• Пустой - ("я пустой") предупреждение игроком о том, что у него закончились боеприпасы и ему больше нечем стрелять. С большой вероятностью, сразу после этого - игрок пойдет светить .
• Пуха - орудие, пушка.

Р

• Ракета - А-20 , советский легкий танк, самый быстирый разведчик в игре.
• Разуть - сбить танку гусеницы на полном ходу.
• Раш - (англ. "то rush" - торопить) быстрая коллективная атака, как правило - сразу со старта игры.
• Респ -(англ."respawn" - возрождение) стартовая позиция танков в начале игры. Респов бывает два: свой и вражеский.
• Рип - (англ. R.I.P.,"rest in peace" - "покойся с миром") - уважительное обращение к игроку, только что погибшему как герой.
• Рипер - (англ. "reaper" - "жнец") ИС-7, тяжелый танк советской ветки. Назван так из-за семерки в названии, напоминающей косу для сена - атрибут Жнеца-Смерти.
• Розетка - см. Электрик .
• Рота - команда игроков, общим количеством до 15 человек, одновременно выходящих в бой. Является более продвинутым вариантом Взвода . Создается на основе одного игрока с платным аккаунтом (см. П.А. ). Вступить в роту можно и без платного аккаунта.

С

• САУ - самоходная артиллерийская установка. см. также: ПТ и АРТ-САУ .
• Сарай - см. Холодильник .
• Сбивать - стремиться повредить или уничтожить танк противника, захватывающего базу игрока.
• Серебро - основная игровая валюта. Добывается в бою - за счет очков повреждения врага. Может быть куплена на золото , но не наоборот.
• Сетка - см. Маска .
• Свет! - требование разведать район для последующего артобстрела, обычно идет с указанием конкретного квадрата. Или же любой танк, держащий в поле зрения машины врага - в то время, пока по ним наводится тяжелая артиллерия.
• Светить - осуществлять целеуказание. Наводить внешний удар по врагу, находящемуся в зоне видимости.
• Светляк - легкий танк, специально предназначенный для обнаружения противника. Также, любой танк или сау, наводящий удар на вражеские танки, находящиеся в зоне его видимости.
• Светоферма - стратегия быстрой раскачки опыта, когда игрок держит в гараже по 3-4 светляка и попеременно выводит их в игру, проходя одни и те же маршруты. Метод исключительно хорош для зарабатывания медалей и свободного опыта.
• Скворечник - КВ, тяжелый танк советской ветки, с большой башней КВ2 - довольно характерной формы.
• Скейтер - танк, разогнавшийся при движении вниз по слону.
• Сковорода - JagdPz IV, немецкая ПТ.
• Скрин - (англ. "screenshot" ) снимок экрана, снятый в процессе боя и сохраненный в директории с игрой. Часто служит доказательством противоправных действий игроков - расстрел своих, и тд.
• Слив - внезапное позорное поражение, вопреки изначально хорошему балансу сил в пользу команды.
• Слот - свободное место для танка в ангаре. Подробнее о том что означает слово "слот" в Ворлд оф Танкс .
• Собака - мифический персонаж, якобы живущий в собачьих будках, попадающихся на поле боя. При наезде на будку - якобы визжащий.
• Сортир - Су-18, АРТ-САУ советской ветки, очень напоминающая формой деревенский нужник.
• Сплэш - радиус разлета осколков и поражения волной от взрыва фугасного заряда. Великолепное средство уничтожения быстро разогнавшихся легких танков.
• Стабилизатор - оборудование, устанавливаемое на некоторые танки, позволяющее лучше удерживать на ней прицел на цели.
• Стальная блоха - см. Лео .
• Стопка - Су-100, ПТ советской ветки.
• Стенобой - противотанковое орудие особо крупного калибра, стреляющее фугасами. Или же арта - попадающая по зданиям вместо противника.
• Сток, стоковый - только что приобретенный танк, в начальной комплектации. Стоковая техника очень слаба в бою, и нуждается в неотложной модернизации.
• Стреляющий куст - противотанковая САУ, с низким профилем и маскировочной сеткой, вставшая на позицию в кустах (см. ПТ-САУ ).
• Студень - еле живой танк, с подбитым двигателем или контуженым экипажем.
• Сушка - советская САУ или ПТ с индексом "Су".

Т

• Терминатор - танк, неудержимо уничтожающий врагов ввиду своего явного технического превосходства.
• Таракан - вражеский легкий танк, внезапно материализовавшийся в глубоком тылу команды. См. также: Т26 или Т54, советские средние танки.
• Тараканьи бега - бой, в котором у каждой из сторон насчитывается по 5-6 штук средних танков Т54 или Т26.
• Табуретка - БТ-2 или БТ-7, советские легкие танки.
• Талисман - исключительно слабый танк, увязавшийся во взводе за тяжелым, и попавший в окружение настолько суровой техники, что сама ситуация не оставляет ему вообще никаких шансов. Пример: МС-1 среди "Маусов".
• Тапок - VK4202(P) Ausf.B, немецкий тяжелый танк.
• Танковать - стоять на передовой, подставляя броню под основные удары врага.
• Тигренок - VK3601(H) или VK3001(H), немецкие средние танки, с которых можно раскачать "Тигр".
• Тимкил - (англ. "team kill" ) убийство члена команды, наказуемое действие.
• Тиски - ситуация, когда танк настолько плотно прижат к чему-либо только что убитой машиной врага, что не может сдвинуться с места. Лишенный маневра, он становится легкой добычей противника.
• Топ - сильнейший танк в команде. Также: продвинутый модуль для данного танка, самый лучший из всех доступных (напр.,"топовая пушка").
• Тихий - Т1 hvy , американский тяжелый танк.
• Топовый - танк в максимально возможной комплектации.
• Торпеда - М12, американская АРТ-САУ, из-за характерного вытянутого силуэта.
• Трассер - след полета снаряда после выстрела, указывает на замаскированную позицию стрелка.
• Трамвай - см. Вагон
• Трактор - "Leichtetraktor" (звучит как "лихте-трактор"), немецкий легкий танк начального уровня. Или же любой другой - сходного уровня.
• Трояк - КВ-3, советский тяжелый танк. Название взято из среднего балла по советской пятибальной шкале учета оценок ("удовлетворительно") - потому что танк уже не картонный КВ-2, но еще и не ИС.
• ТТ - тяжелый танк. Хорошо бронирован, несет тяжелую пушку, но очень неповоротлив.
• Тяж - см. ТТ .

У

• Убер - (нем. "über" - сверх) лучший, превосходящий. Например: "убер-свет" - отзыв о "Леопарде".
• Убервафля - (от нем. "Wunderwaffe" - чудо-оружие) танк, имеющий безусловное и решающее превосходство в борьбе с противником.
• Унитаз - М3 Стюарт, открытая башня которого очень напоминающий по форме сантехнический прибор.
• Утёнок - M6A2E1, американский тяжелый премиумный танк, распространяемый по акции "Встреча на Эльбе". Назван по аналогии с детской игрушкой "желтый утенок".
• Утконос - см. Утёнок .
• Ушастый - см. Чебурашка .

Ф

• Фарм - танк или САУ, приносящий хороший доход, отлично окупаемый сверх лимита. Также: использование танка не для победы команды, а для зарабатывания денег. Также: процесс расстрела особенно крепкого врага, приносящий хороший доход.
• Федя - "Ferdinand", грозная немецкая ПТ-САУ - с суровой пушкой и крепкой броней.
• Фишинг - (англ. "phishing" - слэнг. "выуживание") способ выманивания логина и пароля у доверчивых простаков - путем подсовывания сайта, как две капли похожего на сайт игры, с просьбой авторизоваться в нем. Авторизации не происходит, а логин и пароль уходят к мошенникам.
• Феррари - Т-44, советский средний танк: из-за низкой посадки и отменной скорости передвижения.
• Флуд - (англ. "flood" - наводнение) забивание игрового эфира глупой посторонней информацией - мало уместной в данный момент, носящей резко-эмоциональный характер и понапрасну отвлекающей серьезных людей от игры.
• Флудерас(т), флудер - та самая сволочь, которая флуд ит. Бывалые бойцы полагают, что флудеров надо расстреливать. Причем, как можно чаще.
• Фонарик - см. Светляк .
• Фраг - призовое очко в игре, выдаваемое за уничтоженый танк.
• Фрагодрочер - игрок, зацикленный на количестве призовых очков за уничтожение танков, вопреки общей победе команды. Вначале игры затаивается, а ближе к середине - выходит на охоту за подранками .
• Фуга - фугасный снаряд.

Х

• Хирург - снайпер, методично сбивающий гусенцы тяжелому танку врага точными выстрелами. Подобный прием позволяет удержать противника от прорыва, давая дальнобойной артиллерии немного дополнительного времени для того, чтобы получше навестись по цели.
• ХП - аббревиатура "HP", от англ. "hit points" - очки прочности танка.
• Хелс - остаток "здоровья" у поврежденной машины, или же ее общее количество HP .
• Холод - см. Холодильник .
• Холодильник - Су-14, советская АРТ-САУ, квадратной формы и колоссальных размеров. Большая мощь, исключительно низкая скорострельность, но очень малый разброс при смене цели.

Ц

• Ц - единичная буква в чате, обзначает Центр Карты - как направление основого удара.
• Царь горы - игрок, первым занявший позицию на горе. Или же единственный выживший при обороне возвышенности.

Ч

• Чебурашка, Чебуратор - Т29, американский тяжелый танк, прозванный так из-за характерных "ушей" на башне.
• Чемодан - тяжелый фугасный снаряд АРТ-САУ, летящий с навесом.
• Чемоданить - для АРТ-САУ: стоя на скрытой позиции, обстреливать фугасами удаленные вражеские цели - по наводке от своих передовых сил.
• Чемоданщик - боец АРТ-САУ с пушкой особо крупного калибра, стреляющей фугасами.
• Черепаха - см. Пельмень .
• Черч - "Черчилль", премиумный тяжелый танк Советской ветки. Слабовооружен, зато отлично бронирован. Суеверные игроки полагают, что присутствие "Черчилля" в команде - это плохая примета, неумолимо грозящая эпическим сливом . Практически идеальное средство борьбы со светляками .
• Чистые - о деньгах. Сумма, заработанная в бою - за вычетом расходов на ремонт и пополнение боезапаса. Пример: После боя - чистыми осталось всего 5к.

Ш

• Шайтан-труба - см.Аннигилятор .
• Шарманка - M4 Sherman и M4A3E8 Sherman (см. Мчазев ), американские средние танки.
• Школота - юные и наиболее нетерпеливые игроки, постоянно засоряющие эфир флудом , практикующие невзятие базы (см. Неберунги ), а также стрельбу по своим. Очень редко играют деф , предпочитая тупую атаку напролом на тяжелом танке. Стремятся ногебать .
• Шкурки - любительские переделки изначальной раскраски танков, распространяются в виде архивных файлов. После установки, видны только пользователю - но не другим игрокам.
• Шмель - Hummel , АРТ-САУ немецкой ветки. Быстрый, точный, с очень быстрым разворотом.
• Шотган - см. Окурок .
• Щука - ИС-3, советский тяжелый танк, с характерным "щучьим носом".
• Шушпанцер - Sturmpanzer II или Sturmpanzer I Bison (реже), немецкие АРТ-САУ.